Exam
الترجمة
رجل كعكة الزنجبيل
بعيدا، في إحدى القرى، في مزرعة بالقرب من الغابة، تعيش امرأة مسنة رفقة زوجها ، كانت تمضي وقتها في العناية بمنزلها و مزرعتها.
في يوم من الأيام، بعد أن فرغت من ترتيب البيت أرادت أن تحضر رجل كعكة الزنجبيل فصنعت الحلوى ثم وضعتها في الفرن لطهيها ولما دخل زوجها جذبته الرائحة فقال متلذذا : "يا لها من رائحة زكية! أنا جائع"
ما إن فتحت العجوز باب الفرن حتى قفز رجل كعكة الزنجبيل ، ولاذ بالفرار إلى الخارج، فأخذت تركض وراءه صائحة :
"توقف لا تهرب نريد أن نأكلك"
طاردت العجوز و زوجها الرجل الكعكة،وفكان عليه أن يركض بسرعة، فمضى مرددا:
"اركضا اركضا بأسرع ما يمكن فلن تستطيعا إلي سبيلْ ،أنا رجل كعكة الزنجبيلْ"
واصل رجل كعكة الزنجبيل الفرار وبينما هو كذلك(يجري)، إذ لمح دجاجة في الحظيرة، و ما إن رأته حتى أخذت هي الأخرى تركض خلفه مصرصرة :
توقف لا تهرب أريد أن آكلك
تابع الزوجان و الدجاجة ملاحقة الكعكة ،لكنه كان الأسرع، وظل يركض مكررا:
"اركضوا اركضوا بأسرع ما يمكن فلن تستطيعوا إلي سبيلْ ،أنا رجل كعكة الزنجبيلْ"
بينما كان يركض، رأى بقرة ترعى في الحقول المعشوشبة ، و ما إن شاهدته حتى راحت تطارده خائرة:
"توقف لا تهرب أريد أن آكلك"
واصل الجميع الركض خلفه لكنه كان الأسرع
واستمر هو كذلك في الفرار مرددا:
"اركضوا اركضوا بأسرع ما يمكن فلن تستطيعوا إلي سبيلْ ،أنا رجل كعكة الزنجبيلْ"
و ما إن تقدم فإذا به يصادف حصانا بجانب الشجرة فانطلق وراءه صاهلا \مجلجلا:
"توقف لا تهرب أريد أن آكلك"
واصل الجميع الركض خلفه، لكنه كان دائما الأسرع ، وواصل هو الآخر الركض مكررا:
"اركضوا اركضوا بأسرع ما يمكن فلن تستطيعوا إلي سبيلْ ،أنا رجل كعكة الزنجبيلْ"
ظلرجل كعكة الزنجبيل يركض و يركض، و فجأة وجد نفسه أمام نهر ،فأدرك بأنه لا يمكنه العبور فصاح منذعرا:
"لا لا يمكنني السباحة"
وهو يفكر في خطة\ حل\ مخرج وإذا بثعلب يقترب منه ليقدم له يد العون
فدنا وقال له بهدوء:"لا يمكنك البقاء هنا، يمكنني مساعدتك ، اصعد على أنفي لنتمكن من العبور معا، وافق رجل كعكة الزنجبيلْ على العرض و ما إن صعد حتى رماه الثعلب المحتال عاليا ثم التقمه متلذذا.
وهكذا كانت نهاية رجل كعكة الزنجبيلْ.