Section outline

  • ذكرنا سابقا ان المصطلح النقدي كان موجودا عند العرب ولكنه لم يكن مؤطرا و مؤسس داخل منضومة محددة به ، ولكن الغربيين جعلو له علما خاصا به وهو علم المصطلح بمدارسه و خصوصياته 

  • هذه المحاضرة تتحدث عن مشكلات المصطلح العربي في ظل التعدد المصطلحي لمقابل غربي مصطلحي واحد

  • لقد تناولنا في محاضرات سابقة أن المصضطلح النقدي عانى الكثير في قضية ترجمته ، ولعل هذه المعانات انعكست سلبا في فهمنا العميق لمختلف العلوم المنقولة الينا ، من ذلك المناهج و النظريات التيس وان فقهنا جانبها التنظيري فان الجانب التطبيقي بقي ضبابيا

  • تعددت المسميات ولكن السؤال هل هي مترادفات أم لكل مصطلح معنى فنجد القصة ، الحكاية  ، السرد وهكذا و هذه المحاضرة تفصل في مصطلح القصة ، الرواية ، القصص 

    • ‫Cours : علم المصطلح النقدي | UDBKM‬‎

      المصطلح النقدي هو الأداة الإجرائية واللغوية التي يستخدمها الناقد لتحليل النصوص، وتفكيكها، وتقييمها. ويشكل مفتاحاً للتواصل العلمي والثقافي ضمن حقل النقد الأدبي، حيث يعكس رؤية فكرية وحضارية للنص المدروس.  وهو مقياس يدرس لطلبة السنة أولى ماستر نقد حديث ومعاصر.

    • الأستاذة بناني شهرزاد

      محاضر ب

      بكلية الآداب واللغات قسم اللغة العربية وآدابها جامعة تيبازة

    • ‫Section: مساحة التواصل والدردشة | الحكامة والمواطنة | UDBKM‬‎

      البريد الإلكتروني: www.ahdchahrazed@gmail.com

      رقــــم الهــاتــف : 0771.68.76.08

      منتدى عبر منصة مودل.

      مساحة للدردشة عبر منصة مودل.

      الإجابة عبر الإيميل: عادة ما يتم الرد خلال نفس اليوم من تلقي الإيميل

      أماكن التواجد: على مستوى المعهد من يوم الأحد إلى الاثنين.

    • ‫Section: مساحة التواصل والدردشة | الحكامة والمواطنة | UDBKM‬‎

      البريد الإلكتروني: www.ahdchahrazed@gmail.com

      رقــــم الهــاتــف : 0771.68.76.08

      منتدى عبر منصة مودل.

      مساحة للدردشة عبر منصة مودل.

      الإجابة عبر الإيميل: عادة ما يتم الرد خلال نفس اليوم من تلقي الإيميل

      أماكن التواجد: على مستوى المعهد من يوم الأحد إلى الاثنين.

    • ‫Cours : علم اجتماع المخاطر | E.A.D.‬‎

      المقياس: المصطلح النقدي

      الفئة المستهدفة: طلبة السنة أولى ماستر

      تخصص نقد حديث ومعاصر

      السداسي الثاني

      حصة أعمال موجهة

    • الأهداف الأساسية للمقياس:

      تفكيك الموروث النقدي: دراسة وتحليل المصطلحات التي ظهرت في كتب النقد والبلاغة القديمة (مثل: السرقات، الطبع والصنعة، العمود، الفحولة) لفهم دلالاتها في سياقها التاريخي والنصي.تتبع النشأة والتطور: فهم كيف انتقلت المصطلحات من دلالاتها المعجمية اللغوية البحتة إلى دلالات اصطلاحية نقدية تستخدم لتقييم القصائد والنصوص الأدبية.التأسيس المعرفي: ربط الدارس بتاريخ النقد العربي القديم وتطوره، مما يخلق وعياً بجذور النظرية الأدبية العربية وتطورها قبل الاحتكاك بالآداب الغربية.التأصيل والتقعيد: إرساء القواعد النقدية الموروثة لضبط المعايير الفنية والموضوعية التي تحكم الإبداع الأدبي في الثقافة العربية

    • 1. الكفاءات اللغوية والبلاغية
      • العلوم اللغوية (النحو والصرف): فهم آليات الاشتقاق، والمجاز، وتطويع الألفاظ داخل البناء اللغوي العربي، لاستيعاب كيف اشتُقت المصطلحات.
      • البلاغة العربية: إتقان علوم البيان والمعاني والبديع، نظراً لارتباط المصطلح النقدي ارتباطاً وثيقاً بالرصيد البلاغي (مثل: الاستعارة، الكناية، التشبيه).
      • 2. معارف في النقد والأدب
      • تاريخ النقد العربي القديم: معرفة أطوار النقد ومراحل ظهوره، والبيئات العقلية والاجتماعية التي ساهمت في تشكيله.
      • المفاهيم النقدية الأساسية: التمييز بين مصطلحات النقد المبكر مثل: (اللفظ والمعنى، الطبع والتكلف، عمود الشعر، السرقات الشعرية، الفحولة). 
      3. وعي بمشكلات المصطلح (فقه المصطلح)
      • مصادر المصطلح: الإدراك بأن نقاد العرب استمدوا مصطلحاتهم من بيئتهم (البادية، الصحراء، الحروب، سباق الخيل).
      • قنوات تأسيس المصطلح: معرفة طرق صياغة المصطلحات (الارتجال، النقل من اللغة العادية إلى الاصطلاحية، الاستعارة الدلالية).
      • إشكاليات المصطلح: الفهم الأولي للتحديات التي تواجه المصطلح النقدي (مثل تعدد الدلالات، والاضطراب في المفهوم بين ناقد وآخر). 
       
    • 1. الكفاءات اللغوية والبلاغية
      • العلوم اللغوية (النحو والصرف): فهم آليات الاشتقاق، والمجاز، وتطويع الألفاظ داخل البناء اللغوي العربي، لاستيعاب كيف اشتُقت المصطلحات.
      • البلاغة العربية: إتقان علوم البيان والمعاني والبديع، نظراً لارتباط المصطلح النقدي ارتباطاً وثيقاً بالرصيد البلاغي (مثل: الاستعارة، الكناية، التشبيه). 
      2. معارف في النقد والأدب
      • تاريخ النقد العربي القديم: معرفة أطوار النقد ومراحل ظهوره، والبيئات العقلية والاجتماعية التي ساهمت في تشكيله.
      • المفاهيم النقدية الأساسية: التمييز بين مصطلحات النقد المبكر مثل: (اللفظ والمعنى، الطبع والتكلف، عمود الشعر، السرقات الشعرية، الفحولة).
      3. وعي بمشكلات المصطلح (فقه المصطلح)
      • مصادر المصطلح: الإدراك بأن نقاد العرب استمدوا مصطلحاتهم من بيئتهم (البادية، الصحراء، الحروب، سباق الخيل).
      • قنوات تأسيس المصطلح: معرفة طرق صياغة المصطلحات (الارتجال، النقل من اللغة العادية إلى الاصطلاحية، الاستعارة الدلالية).
      • إشكاليات المصطلح: الفهم الأولي للتحديات التي تواجه المصطلح النقدي (مثل تعدد الدلالات، والاضطراب في المفهوم بين ناقد وآخر). [
      للاطلاع على تفاصيل موسعة حول المصطلحات وسياقاتها، يمكنك الرجوع إلى المقررات الأكاديمية مثل دروس علم المصطلح النقدي المتاحة عبر منصات الجامعات الجزائرية، أو دراسات إشكالية المصطلح النقدي في المكتبات الرقمية. 
    • أولاً: المصادر التراثية (كتب النقد والبلاغة القديمة)
      تُعد هذه الكتب الميدان التطبيقي الذي استُخدمت فيه المصطلحات النقدية: 
      • «البيان والتبيين» و**«الحيوان»** للجاحظ.
      • «الشعر والشعراء» لابن قتيبة.
      • «البديع» لابن المعتز.
      • «نقد الشعر» لقدامة بن جعفر.
      • «الموازنة بين شعر أبي تمام والبحتري» للآمدي.
      • «الوساطة بين المتنبي وخصومه» للقاضي الجرجاني.
      • «العمدة في محاسن الشعر وآدابه ونقده» لابن رشيق القيرواني.
      • «منهاج البلغاء وسراج الأدباء» لحازم القرطاجني.
      • «كشاف اصطلاحات الفنون» للتهانوي (معجم تراثي هام لضبط المفاهيم). 
      ثانياً: المراجع والدراسات الحديثة والمعاصرة
      تساعد في الفهم المنهجي، التحليل، ودراسة إشكالات المصطلح:
      • «معجم مصطلحات النقد العربي القديم» - أحمد مطلوب.
      • «معجم النقد العربي القديم» - أحمد مطلوب.
      • «إشكالية المصطلح في الخطاب النقدي العربي الجديد» - محمد يوسف وغليسي.
      • «المصطلح النقدي في التراث العربي» - محمد عزام.
      • «تاريخ النقد الأدبي عند العرب» - إحسان عباس.
      • «المصطلح النقدي والإبداعي في النقد العربي القديم» - علاء شدوح.
  • الجلسة1: المصطلح النقدي القديم

    الباحث: صرموم شيماء

    المحكم: ينينة أمينة

    المصطلحات: الفحولة، عمود الشعر، السرقات الأدبية.

    أهم القضايا النقدية: قضية اللفظ والمعنى.

    الجلسة 2: المصطلح النقدي المعاصر

    الباحث: عمريوي عائشة-بلعزة نادية

    المحكم: الطلبة

    المصطلحات: التأويلية، التفكيكية، التناصية، الشعرية، الخطاب.

    القضايا النقدية: جمالية تلقي النص، لا يوجد شيء خارج النص، علاقة التناص بالنص، إشكالية تعدد المصطلح.


  • الجلسة 3: قاموس المصطلح النقدي القديم

    الباحث: طارق صدوقي، كنزة مواسي، رحاب مطلس.

    المحكم: الطلبة

    المصطلحات: الأوابد، البقاء، الاجتلاب، المفحم، التخصيص، التعميم، الشويعر.

    القضايا النقدية: تعدد المفاهيم للمصطلح الواحد باختلاف السياقات، الجودة، السرقات الشعرية، اللفظ والمعنى، الفحولة.

    الجلسة 4: قاموس المصطلح النقدي المعاصر

    الباحث: حوش نادية، رواب رحمة.

    المحكم: عيسات كوثر، كرومي أسماء

    المصطلحات: البنيوية، الأسلوبية، الانزياح، الخطاب، الاختلاف.

    القضايا النقدية: تعدد المصطلح، اللفظ والمعنى، السياق والنسق، الدال والمدلول، الترجمة والتعريب، المرجعيات الفلسفية والمعرفية.


  • الجلسة5: قاموس المصطلح النقدي القديم

    الباحث: مسيلي كريمة، عيسات كوثر، قدوري زهية، كرومي أسماء

    المحكم: حبوش نادية

    المصطلحات: الائتلاف، الإبانة، التعريب، المصطلح، التضمين، وحدة البيت، الاشتقاق، المماثلة.

    القضايا النقدية: اللفظ والمعنى، عمود الشعر، البديع، الطبع  والصنعة، الدخيل.

    الجلسة6: قاموس المصطلح النقدي القديم

    الباحث: والي لمياء، بن لنقر رشيدة

    المحكم: بختي منال، البقالي دعاء

    المصطلحات: ائتلاف اللفظ والوزن، الاحتجاج النظري، ائتلاف المعنى مع المعنى، ائتلاف الوزن مع المعنى، إبكار المعنى، لطافة المعنى، الابتداء، الأحاجي.

    القضايا النقدية:  البديع، اللفظ والمعنى، الجودة والرداءة، عمود الشعر، الاتساق والسبك.


  • الجلسة 7: قاموس المصطلح النقدي المعاصر

    الباحث: بختي منال، البقالي دعاء

    المحكم: والي لمياء، بن لنقر رشيدة.

    المصطلحات: الأنطولوجيا، إيثوس، الارتجاع الفني، المذهب الأدبي، التدخل السافر، الخداع.

    القضايا النقدية: التبئير أو الرؤيا، التجريب، التأصيل.

    الجلسة8: قاموس المصطلح النقدي القديم

    الباحث: حوك شهرزاد، رواب رحمة

    المحكم: الطلبة

    المصطلحات: الاستحقاق، الاسهاب، الاهتدام.

    القضايا النقدية: السرقات الشعرية، الفحولة، عمود الشعر، الأسلوب، الصنعة، التكلف.


  • الجلسة 9: قاموس المصطلح النقدي القديم

    الباحث: أزقان شيماء

    المحكم: الطلبة

    المصطلحات: النقد، الشعر، القصيدة العربية القديمة

    القضايا النقدية: عمود الشعر، اللفظ والمعنى، الصدق والكذب، المنثور والمنظور، الوحدة والكثرة، الطبع والصنعة، القديم والحديث، السرقة الشعرية.

    الجلسة10: المصطلح النقدي القديم

    الباحث: خطار شهرزاد

    المحكم: أقلمين سيليا

    المصطلحات: الفينومينولوجيا، السيميولوجيا، الانزياح، التناص، المجاز، الهيرمينوطيقا، التعريب.

    القضايا النقدية: غرابة المصطلح النقدية، تعدد المسميات للمصطلح الواحد، تعدد المفاهيم الفكرية للمصطلح الواحد، الـتأصيل، التغيير الدلالي في المصطلح الواحد، التعدد المصطلحي.


  • الجلسة 11: قاموس المصطلح النقدي القديم

    الباحث: كراي سمرة

    المحكم: فاطمة قاني

    المصطلحات: التنقيح، التأويل، السرقات الشعرية

    القضايا النقدية: اعتبر التنقيح مأخذا في القديم، اعتبر التأويل عيبا فنيا، اللفظ والمعنى.

    الجلسة 12: قاموس المصطلح النقدي المعاصر

    الباحث: فاطمة قاني

    المحكم: كراي سمرة

    المصطلحات: الـتأويل، الباروك، المافوق الخطاب.

    القضايا النقدية: اللفظ والمعنى، الأنساق المضمرة.


    • Opened: Monday, 21 April 2025, 6:02 PM
      Closed: Wednesday, 23 April 2025, 6:02 PM

      من خلال الجلسات النقدية المقدمة ما هو القاسم المشترك بين القاموس النقدي القديم والمعاصر؟

  • الجلسة13: قاموس المصطلح النقدي القديم

    الباحث: عجيف فطمة

    المحكم: بوقرني سمية

    المصطلحات: الشعرية

    القضايا النقدية: اللفظ والمعنى، عمود الشعر، الفحولة.

    الجلسة 14: قاموس المصطلح النقدي المعاصر

    الباحث: بوقرني سمية

    المحكم: عجيف فاطمة

    المصطلحات: الشعرية، التناص، النثر.

    القضايا النقدية: تعدد المصطلح، الامتداد والقطيعة، الحداثة، التأصيل والتجديد.


  • الجلسة 15: قاموس المصطلح النقدي القديم

    الباحث: أولاد سمان نريمان

    المحكم: تيفورة حنان

    المصطلحات: المعلقات، الموازنة، النقائض

    القضايا النقدية: عمود الشعر، الصدق والكذب، السرقات الشعرية، الفحولة، معيار الجودة، اللفظ والمعنى.

    الجلسة 16: قاموس المصطلح النقدي المعاصر

    الباحث: تيفورة حنان

    المحكم: أولاد سمان نريمان

    المصطلحات: الاختلاف، التفكيكية، الخطاب.

    القضايا النقدية: تعدد المصطلح، الامتداد والقطيعة، السياق والنسق، التغيير الدلالي في المصطلح النقدي.


  • الجلسة 17: قاموس المصطلح النقدي القديم

    الباحث: خلود خافج

    المحكم: نسرين أمتوت

    المصطلحات: البلاغة، الحكاية

    القضايا النقدية: تعدد المصطلح، أسبقية النثر على الشعر، التشكيل السردي.

    الجلسة 18: قاموس المصطلح النقدي المعاصر

    الباحث: نسرين أمتوت

    المحكم: خافج خلود

    المصطلحات: الحداثة، المثاقفة

    القضايا النقدية: تحليل النصوص، التأثير الثقافي والاجتماعي على الأدب، التأثير والـتأثر الأدبي، التشابه والتباين بين الأعمال الأدبية، القطيعة.


  • الجلسة 19: قاموس المصطلح النقدي المعاصر

    الباحث: سعيدي أميمة

    المحكم: أزقان شيماء

    المصطلحات: الموضوعاتية، الاقتباس

    القضايا النقدية: تعدد المصطلح

    الجلسة 20: قاموس المصطلح النقدي القديم

    الباحث: حواء نادية

    المحكم: ميراد ماجدة

    المصطلحات: الأسطورة، الاختلاس، الدعاء

    القضايا النقدية: الخيال، السرقات الشعرية، التصوير الفني.


  • الجلسة 21: قاموس المصطلح النقدي المعاصر

    الباحث: ميراد ماجدة

    المحكم: حواء نادية

    المصطلحات: التلقي، الانطباعية، علم الكتابة

    القضايا النقدية: تعدد المصطلح، الـتأويل، التفسير، التفكيكية، النقد الثقافي.

    الجلسة 22: قاموس المصطلح النقدي القديم

    الباحث: حارق آسيا

    المحكم: طهراوي محمد

    المصطلحات: الاستهلال، التخييل، الغصب

    القضايا النقدية: السرقات الشعرية، النظم، الأسلوب، عمود الشعر.


  • الجلسة 23: قاموس المصطلح النقدي المعاصر

    الباحث: طهراوي محمد

    المحكم: حارق آسيا

    المصطلحات: الشعر الحر، الفلسفة المعاصرة، الميتافيزقيا.

    القضايا النقدية: التجديد، النظريات النقدية المعاصرة، المحاكاة

    الجلسة  24: قاموس المصطلح النقدي المعاصر

    الباحث: تواتي لمياء

    المحكم: نزار أميرة

    المصطلحات: الاعتباطية، المقبولية

    القضايا النقدية: تعدد المصطلح، تأويل النص.

     


    • موضوع الاستجواب:

      إليك المصطلحات النقدية الآتية اقرأها بتمعن وحدد القضايا النقدية التي تعالجها

      المصطلحات: 

      الشعر الحر -الفلسفة المعاصرة-الميتافيزيقيا-الاختلاس-المعلقات-الشعرية

    • القضايا النقدية المعالجة هي:

      عمود الشعر-معيار الجودة-الفحولة- اللفظ والمعنى-السرقات الشعرية-

      التجديد-النظريات النقدية المعاصرة-المحاكاة