المحاضرة 02

المحاضرة الثانية: مدخل إلى اللسانيات
عناصر المحاضرة:

• مقدمة
• أولاً: اللسان واللسانيات
• ثانياً: أهم فروع اللسانيات

مقدمة

خلق الله عز وجل الكون، وجعل أهم مخلوق فيه هو الإنسان. وهذا الإنسان لا يمكنه أن يعيش بمفرده، فهو بحاجة إلى أن يعيش داخل مجتمعه، وهذا ما عبّر عنه العلامة عبد الرحمان بن خلدون (ت 808هـ) في مقدمته الشهيرة بقوله: "الإنسان مدنيٌّ بطبعه"، أي أنه اجتماعي بطبعه.
ومدنيته هذه تفرض عليه أن يتواصل مع أفراد مجتمعه لقضاء حاجاته. والوسائل التي يستعملها الإنسان للتواصل تُسمّى عند علماء الاتصال وسائل الاتصال، وهي كثيرة ومتنوعة، منها:

• الإشارات: مثل الإشارات التي تتم بأعضاء الجسد كاليد والرأس، وإشارات المرور.
• الرسوم: كالرسوم الكاريكاتورية واللوحات الفنية التي يقصد بها إرسال رسالة محددة للمتلقي.
• الرموز: مثل الرموز الرياضية والكيميائية المستعملة للدلالة على مفاهيم معينة.
• المنحوتات: مثل التماثيل التي تُنصب في الأماكن العامة، وتحمل رسائل رمزية، كتمثال الأمير عبد القادر في الجزائر العاصمة الذي يعبّر عن الاعتزاز ببطولة هذا المجاهد.
• الأرقام: كترقيم حجرات الدراسة، وترقيم السيارات، وأرقام الهواتف... إلخ.
• الموسيقى: فهي تحمل رسائل مختلفة (موسيقى الفرح، الحزن، الحماسة...).
• أشكال اللباس والطعام: حيث تعبّر الملابس أو الأكلات الخاصة بالمناسبات عن معانٍ محددة يفهمها أفراد المجتمع.

ورغم تعدد وسائل الاتصال، يبقى اللسان (اللغة) أهمها على الإطلاق، لما يتميز به من خصائص تفقدها غيره من الوسائل. ومن هنا خصّ الباحثون هذه الظاهرة الإنسانية بعلم خاص يدرسها.

أولاً: اللسان (اللغة) واللسانيات

تُطلق لفظة اللسان في أصلها اللغوي على العضو الموجود داخل الفم، وهو أداة مهمة في عملية الكلام. قال ابن منظور: "اللسان جارحة الكلام".

ثم نُقلت الكلمة للدلالة على الأداة الطبيعية التي يستعملها الإنسان في التواصل، القائمة على أصوات محددة تحمل معاني معينة يفهمها السامع.

تعريف اللغة (اللسان)

عرّف اللسانيون اللغة بأنها:
"نظام من العلامات الصوتية يمكّن الإنسان من التعبير عن أفكاره والتواصل مع غيره."

وعرّفها ابن جني سابقًا بقوله:
"أصوات يُعبّر بها كل قوم عن أغراضهم."

فاللغة خاصية إنسانية خالصة، وهي أرقى وسيلة اتصال، لا تُقارن لا باللغات الاصطناعية (كالرياضيات) ولا بالإشارات الغريزية عند الحيوان. ولهذا قال المفكرون: "الإنسان حيوان ناطق" أي متكلم، واللغة هي ما يميّزه عن بقية الكائنات.

ظهور مصطلح اللسانيات

كان العرب يسمون هذا العلم قديمًا بـ علم اللسان، ومنهم:

• الفارابي في إحصاء العلوم
• ابن سيده
• ابن خلدون

أما في العصر الحديث فقد ظهر في أوروبا مصطلح (Linguistique) بالفرنسية و (Linguistics) بالإنجليزية.
وأدخل المرحوم عبد الرحمان الحاج صالح مصطلح اللسانيات إلى العربية، وهو مصطلح صحيح دلاليًا، لأن اللاحقة "يات" تعني: العلم. لذلك فقول "علم اللسانيات" خاطئ لأنه تكرار لا داعي له.

تعريف اللسانيات (حديثًا)

هي:
"الدراسة العلمية الموضوعية الشاملة للسان البشري من خلال ألسنة الشعوب."

وتعتمد اللسانيات على خطوات البحث العلمي:
الملاحظة → الفرضية → الاستقراء → التصنيف → استنباط القوانين.

وهي دراسة موضوعية وشاملة لجميع جوانب اللسان: الصوتي، الصرفي، التركيبي، الدلالي.

ثانياً: أهم فروع اللسانيات

تنقسم اللسانيات حسب اعتبارات مختلفة، ومن أهم فروعها:

1. باعتبار العموم والخصوص

أ. اللسانيات الخاصة

تدرس ظواهر لسان واحد مثل العربية أو الفرنسية.
(مادة اللسانيات العربية في الجامعة مثال عليها.)

ب. اللسانيات العامة

تدرس الظواهر المشتركة بين اللغات، وتبحث في اللغة كظاهرة بشرية عامة.
ومن فروعها: علم الأصوات، علم المفردات، الصرف، النحو، الدلالة.

2. باعتبار التنظير والتطبيق

أ. اللسانيات النظرية

تبحث في وضع نظرية للغة دون تطبيقات مباشرة.

ب. اللسانيات التطبيقية

تبحث في كيفية تطبيق مبادئ اللسانيات في مجالات مثل:
تعليم اللغات – صناعة المعاجم – وضع المصطلح – الترجمة – تحليل الخطاب.

3. باعتبار منهج البحث

أ. اللسانيات التاريخية

تدرس تطور اللغة عبر الزمن.

ب. اللسانيات المقارِنة

تبحث في التشابه والاختلاف بين اللغات لتصنيفها في أسر لغوية.

ج. اللسانيات الوصفية

تصف اللغة كما يستعملها أهلها في زمان ومكان محددين.

4. باعتبار ضيق أو اتساع مجال البحث

أ. اللسانيات المضيَّقة

تركّز على عناصر اللسان الداخلية دون الجوانب الاجتماعية أو النفسية.
(ظهرت مع فرديناند دو سوسور.)

ب. اللسانيات الموسَّعة

تدرس اللسان مع جوانبه النفسية والاجتماعية والثقافية.
(ظهر هذا الاتجاه لدى تلامذة سوسور.)

انتهى.