1. أي من العبارات التالية تصف بشكل أفضل إشكالية الترجمة والتعريب في المصطلح النقدي؟
2. تكمن القيمة المعرفية للمصطلح النقدي في قدرته على تكثيف الخبرة الفكرية وفتح آفاق جديدة للتحليل. (صح/خطأ)
3. مصطلح "Différance" ينتمي للمنهج ________ ويُدمج مفهومي الاختلاف و________.
4. ما هو المفهوم المركزي الذي يقوم عليه المنهج التاريخي ويشمل الظروف الاجتماعية والاقتصادية المحيطة بالعمل الأدبي؟
5. تُعدّ "الثنائية الضدية" من المصطلحات الأساسية في المنهج السيميائي. (صح/خطأ)
6. أي من الأساليب التالية يجمع بين تقديم المصطلح العربي والإشارة إلى أصله الأجنبي؟
7. "التأريخ" (Historiography) في النقد الأدبي يشير إلى عملية كتابة التاريخ ومناهجه المتبعة في جمع المصادر وتحليلها. (صح/خطأ)
8. أي مصطلح من المنهج السيميائي يدل على المفهوم الذهني المرتبط بالصورة الصوتية أو المكتوبة للكلمة؟
9. "التاريخانية الجديدة" (New Historicism) أضافت أبعادًا جديدة لفهم علاقة النص بالسياق. (صح/خطأ)
10. ما هي إحدى إشكاليات التعريب التي قد تؤدي إلى مصطلحات تفتقر للأصالة اللغوية أو وضوح المفهوم؟