علاقة اللفظ بالاستعمال: الاشتقاق

التعريف به:

هناك تعريفات قديمة، وهناك تعريفات حديثة، منها (أي الحديثة) تعريف محمد حسن جبل؛ حيث بيّن أنّه " هو استحداث كلمة، أخذًا من كلمة أخرى؛ للتعبير بها عن معنى جديد يناسب المعنى الحرفي للكلمة المأخوذ منها، أو عن معنى قالبي جديد للمعنى الحرفي، مع التماثل بين الكلمتين في أحرفهما الأصلية وترتيبها فيهما"( محمد حسن حسن جبل، علم الاشتقاق نظريًا وتطبيقيًا. مكتبة الآداب. ط:1 – 1427هـ- 2006م، ص10).

ومن أهم من تكلّم في الاشتقاق وأنواعه، هو ابن جني في كتابه الخصائص، وسنورد أهم الأقسام التي ذكرها مع أمثلة عنها:

الاشتقاق الصغير:

وهو أخذ كلمة من أخرى متفقة معها في ثلاثة أشياء:

في أصل المعنى، والحروف، والترتيب.

مثل: علم: عالم، عليم، علامة...

وهذا النوع أشهر أنواع الاشتقاق.

 

2- الاشتقاق الكبير:

هو اشتقاق كلمة من أخرى مع اتفاقهما في المعنى والحروف الأصلية، دون ترتيب.

مثل: رجب، بجر، جبر.

سلم، ملس، لمس، سمل..

بحر، رحب، حرب، برح، ربح...

 

3- الاشتقاق الأكبر:

وهو اشتقاق كلمة من أخرى مع اتفاقها في المعنى فقط.

مثل: هدل الحمام، وهدر...

4- الاشتقاق الكبار، وهو النحت:

وهو أن تشتق كلمة واحة من كلمتين أو أكثر تدل على المعنى نفسه الموجود في الكلمتين أو الجملة.

مثل: بسمل. منحوتة، أو مدموجة في قولك:

بسم الله الرحمن الرحيم.

وحمدل. من قولك: الحمد لله