المحاضرة الثالثة : معايير النصية

معايير النصية :

يمكن إجمال المفاهيم الأساسية في لسانيات النص في ما اقترحه"روبرت ألان دي بوجراند" ( )R .A.DeBeaugrandو"ولفجانج أألرخ درسلر"( ) W .U. Dreasslarمن معايير لجعل النصية أأساسا مشروعا لإيجاد النصوص واستعمالها( فقد جعلا الربط النحوي المعيار الأول ، ويعنى بربط مكونات النص السطحية، الكلمات، والتماسك الدلالي المعيار الثاني؛ ويعنيان به الوظائف التي تتشكل من خلالها مكونات عالم النص. وهكذا فالأول ربط بين علامات لغوية، والثاني ربط بين تصورات وعالم النص واشترطا في ثنايا تعريفهما للنص توفر سبعة معايير للنصية يوجزها قولهما: النص حدث تواص زلي Occurrence communicativeيلزم لكونه نصا أن تتوفر له سبعة معايير النصية  مجتمعة، ويزول عنه هذا الوصف اذا تخلف واحد من هذه المعايير وهذه المعايير هي:

.1الربط النحوي/ الاتساق/ السبك :

للسانيات النص شقان؛ شق لغوي يرسم الأبعاد اللغوية للنص، وتتشكل معه معرفة النص بكل جوانبها التركيبية والدلالية، والشق الثاني براغماتي يبحث الآفاق الاجتماعية والتاريخية والنفسية للنص والتي تسهم في تشكله اللغوي وتتحدد من خلال مصطلح معرفة العالم(وهو ما يتحقق عبر أدوات الاتساق وأليات الانسجام. يترتب الاتساق على اجراءات تبدو بها العناصر السطحية على صور وقائع يؤدي السابق منها الى اللاحق، بحيث يتحقق لها الترابط الرصفي، وبحيث يمكن استعادة هذا الترابط. ووسائل التضام تشتمل على هيئة نحوية للمركبات ( )phrasesوالتراكيب( )clausesوعلى أأمور مثل التكرار والألفاظ الكنائية والأدوات والاحالة والحذف والروابط

.2الانسجام / الالتحام ( :)Coherenceوهو يتطلب من الاجراءات ما تنشط به عناصر المعرفة لإيجاد الترابط المفهومي واسترجاعه، وتشتمل وسائل الالتحام/الانسجام على:

.1العناصر المنطقية كالسببية والعموم والخصوص.

.2معلومات عن تنظيم الأحداث والأعمال والموضوعات والمواقف.

.3السعي الى التماسك فيما يتصل بالتجربة الانسانية.

ويدعم الالتحام/الانسجام بتفاعل المعلومات التي يعرضها النص مع المعرفة السابقة بالعالم(.)3

.3القصد ( : )Intentionnalitéوهي تعبير عن هدف النص ويتضمن موقف منشئ النص من كون صورة ما من صور اللغة قصد بها أن تكون نصا يتمتع بالسبك والالتحام، وأن مثل هذا النص وسيلة من وسائل متابعة خطة معينة

.4المقبولية ( :)Acceptabilitéوتتعلق بموقف المتلقي الذي يقر بأن المنطوقات اللغوية تك زون نصا متماسكا مقبولا لديه هو يتضمن موقف مستقبل النص ازاء كون صورة ما من صور اللغة ينبغي لها أأن تكون مقبولة من حيث هي نص ذو سبك والتحام.

.5المقامية/ رعاية الموقف( :)Situationalitéوهي تتضمن العوامل التي تجعل النص مرتبطا بموقف سائد يمكن استرجاعه... وقد لا يوجد الا القليل من الوساطة في عناصر الموقف كما في حالة الاتصال بالمواجهة في شأن أمور تخضع للإدراك المباشر، وربما توجد وساطة جوهرية كما في قراءة نص  ذي طبيعة أدبية يدور حول أمور تمي الى عالم أآخر(مثل ا لأوديسا). ان مدى مراعاة الموقف يشير دائما الى دور طرفي الاتصال ولكن قد لا يدخل هذان الطرفان الى بؤرة الانتباه بوصفهما شخصين(.)

5-التناص( :)Intertextualitéويختص بالتعبير عن تبعية النص لنصوص أخرى، أو تداخله معها ي تضمن العلاقات بين نص ما ونصوص أخرى مرتبطة به وقعت في حدود تجربة سابقة بوساطة أم بغير وساطة، فالجواب في المحادثة، أو أي ملخص بنص ما بعد قراءته مباشرة يمثلان تكامل النصوص بلا وساطة، وتقوم الوساطة بصورة أأوسع عندما تتجه  الأجوبة أو النقد الى نصوص كتبت في أزمنة قديمة

.6الاعلامية ( :)Informativitéوتتعلق بتحديد جدة النص، أي توقع المعلومات الواردة فيه أو عدم توقعها  ، وهي العامل المؤثر بالنسبة لعدم الجزم في الحكم على الوقائع النصية أو الوقائع في عالم نصي في مقابل البدائل الممكنة، فالإعلامية تكون عالية الدرجة عند كثرة البدائل وعند الاختيار الفعلي لبديل من خارج الاحتمال، ومع ذلك نجد لكل نص اعلامية صغرى على الأقل