Stages of insurance contract

1.    انعقاد التأمين و الآثار المترتبة عنه

يمر إبرام العقد بعدة مراحل نلخصها فيما يلي:

أولاّ: طلب التأمين: في هاته الحالة يوجد طرف آخر، وهو الوسيط.

ü    طلب التأمين يتضمن مجموعة من البيانات التي يبرم على أساسها عقد التأمين وخاصة الخطر المطلوب التأمين عليه.

ü    طلب التأمين يعتبر عرض تمهيدي (غير ملزم للطرفين) يستعلم فيه المؤمن له عن مقدار القسط، أما شركة التأمين فتتعرف على مختلف الظروف المحيطة بالخطر المؤمَّن.

ü    يُمضى طلب التأمين من الأطراف الثلاثة (المؤمَن له، شركة التأمين، الوسيط)

ثانيا: وثيقة التغطية المؤقتة: حسب المادة 8 من الأمر 07/95: « يمكن إثبات التزام الطرفين، إما بوثيقة التأمين وإمّا بمذكرة تغطية أو بأيّ سند مكتوب وقّعه المؤمّن...»

وبالتالي تعتبر مذكرة التغطية دليل إثبات مؤقت إلى غاية تحرير العقد النهائي (وثيقة التأمين).

ثالثا: وثيقة التأمين: بعد أن يتلقى المؤمن جوابا من المؤمن له، يعمل على تحرير وثيقة التأمين، والتي توّقع من كلا الطرفين.

رابعا: ملحق التأمين: هو اتفاق إضافي بين المؤمن والمؤمن له، يكون من شأنه أن يعدّل في وثيقة التأمين.

Formation of an Insurance Contract and Its Consequences

The formation of an insurance contract involves several stages, which can be summarized as follows:

First: Insurance Application:

  • An insurance application contains a set of data that forms the basis of the insurance contract, especially the risk to be insured.
  • The application is considered a preliminary offer (not binding on either party) where the insured inquires about the premium amount, while the insurance company learns about the various circumstances surrounding the insured risk.
  • The insurance application is signed by all three parties: the insured, the insurance company, and the intermediary.

Second: Temporary Coverage Note:

  • According to Article 8 of Decree 07/95, "The commitment of the parties can be evidenced either by an insurance policy or by a coverage note or by any written document signed by the insurer..."
  • Therefore, the coverage note serves as temporary proof until the final contract (insurance policy) is issued.

Third: Insurance Policy:

  • After receiving a response from the insured, the insurer prepares the insurance policy, which is then signed by both parties.

Fourth: Insurance Endorsement:

  • An insurance endorsement is an additional agreement between the insurer and the insured that modifies the insurance policy.