أ. حذيفة عزيزي/ الدرس العاشر: الازدواجية والثنائية والتعدد اللغوي

تظهر في عملية التواصل اللغوي العديد من المظاهر اللغوية، من ذلك ظاهرة الازدواجية اللغوية (diglossia) التي تعني وجود مستويين لغويين، الأول المستوى الفصيح وهو المستوى المكتوب المستعمل في الأمور الرسمية والإدارية، الثاني المستوى العامي وهو المستوى المتداول في الحياة اليومية على المستوى الشعبي. وهناك الثنائية اللغوية (bilingualism) والتي تعني استعمال لغتين، من ذلك كندا التي تعتمد أساسا على الثنائية اللغوية فرنسية إنجليزية. أما التعدد اللغوي (multilingualism) فهو استعمال أكثر من لغة في البلد الواحد أو المنظمة الواحدة…