تحرير بحث

·      كيفية اِنجاز بحث علمي بسيط: يتكون البحث عادة من مقدمة و عرض و خاتمة بالإضافة إلى الملاحق و قائمة المصادر و المراجع.

-      الواجهة page de garde: نكتب في الأعلى الجمهورية، ثم وزارة التعليم في الوسط، ثم على اليمين اسم الجامعة ثم تحتها اسم الكلية و على اليسار بالمقابل نكتب التخصص و رقم الفوج، ثم بعدها نكتب عنوان البحث في إطار، ثم يليها اسم الطالب صاحب البحث على اليمين يقابله على اليسار اسم الأستاذ المشرف، ثم في أسفل الصفحة بالوسط السنة الجامعية.

-      المقدمة:نعرّف فيها موضوع البحث و أهميته و اشكالية الموضوع ،و خطة البحث، وتعريف بسيط لأهم المصادر و المراجع المعتمدة في البحث، و يكون ترقيم صفحاتها بالحروف (أبجد هوز...).

-      العرض: وفيه تكون معالجة الموضوع على الترتيب الذي ذكر في خطة البحث، ومن هنا يبدأ ترقيم الصفحات بالأرقام.

-      الخاتمة: وهي خلاصة الموضوع تذكر فيها النتائج المتوصّل إليها من العرض المقدم وكذلك الإجابة على الإشكالية التي طرحت في المقدمة.

·     خطّة البحث: وهي تلك التقسيمات و الفروع التي يضعها الطالب لموضوعه أو بحثه حتى تسهل عليه عملية دراسة و تحليل بحثه من كل الجوانب، و هذه التقسيمات تكون كالآتي:


·     أما فيما يخصّ الملاحق فهي قد تشتمل على الصور و الأشكال و الخرائط و المخططات و غيرها،ثم تأتي قائمة المصادر و المراجع ، بحيث نبدأ بقائمة المصادر ثم المراجع ، المجلاتو الدوريات و الموسوعات و غيرها ، ثم قائمة المراجع باللغة الأجنبية.

·   التهميـش: ويكون إما للتوثيق أو لتفسير ما جاء في النص أو لشرح المصطلحات (أسماء المدن و الأماكنوالأشخاص ) أو لإبداء الرأي الخاص في الموضوع و علامات التهميش هي الأرقام(1،2،3) أو النجمة (*) .

·     حالات التهميش:

1- ذكر مرجع أو مصدر لأول مرّة: وتكون على حالتين:

-       اللقب و الإسم وفي قائمة المراجع نكتب الإسم ثم اللقب.

-        اللقب(الإسم)، عنوان الكتاب، الجزء، اِسم المترجم إذا كان مترجم و في حالة تحقيق و تعليق (فلان بن فلان)، مكان النشر، دار النشر،سنة الطبع، الصفحة.

-        مثــال:

 1) ابن خلدون(عبد الرحمن) تاريخ ابن خلدون،ج1، تحقيقخليل شحادة، مراجعةسهيل زكار،بيروت، دار الفكر للطباعة والنشر، 1431هـ، 2001م، ص  320.

        2) كامل(حيدر)، منهج البحث الأثري و التاريخي، بيروت، دار الفكر اللبناني،ط1،1995م،ص 45.

       3)ضو(جورج)، تاريخ علم الآثار، ترجمة بهيج شعبان،بيروت- باريس، منشورات عويدات، ط3، 1982م، ص23.

2-  ذكر المرجع أو المصدر لثاني مرة متتالية في نفس الصفحة: نفسه، ص.

3-  ذكر المرجع أو المصدر لثاني مرة غير متتالية: اللقب و الإسم، المرجع السابق، ص  .

4- ذكر المرجع أو المصدر في الصفحة التالية: نكتب كما في الحالة الثالثة.

5- ذكر مرجع أو مصدر لمؤلّف سابق و لأول مرّة: نكتب كما في الحالة الأولى

6- ذكر مرجع أو مصدر لمؤلّف سابق لثاني مرّة متتالية: نكتب كما في الحالة الثانية.

7- ذكر مرجع أو مصدر لمؤلّف سابق لثاني مرّة في صفحة تالية: نكتب اللقب و الإسم، ، المرجع السابق...، ص  .

8- ذكر مرجع أو مصدر لمؤلّف سابق لثاني مرّة غير تالية: نكتب اللقب و الإسم، جزء من العنوان....، ص  .

9- ذكر مرجع أو مصدر لأول مرّة مترجم: ذُكر في الحالة الأولى

10-         ذكر مرجع أو مصدر لعدد من المؤلفين: نكتب اسم المؤلفين كما ف الحالة الأولى، نكتب اسم المؤلف الأول و آخرون و نكمل بقية المعلومات.

11-         ذكر مقال في مجلـة: لقب و اسم المؤلف،" عنوان المقال"، اسم المجلة،مكان النشر، الدار، العدد، السنة، ص .

12-         ذكر مقال من موسوعة أو من دائرة المعارف الإسلامية: اللقب و اسم المؤلف، "اسم المادة" المترجم، عن دائرة المعارف الإسلامية،الجزء، مكان النشر، دار النشر، ص  .

13-             الرسائل و المذكرات: لقب واسم المؤلف، العنوان، رسالة تخرج لنيل الماجستير أو الدكتوراه في الآثار ، معهد الآثار، جامعة الجزائر ، السنة، ص   .

و يكون التهميش في نهاية كل صفحة من البحث أو في نهاية البحث، كما ترقيم كل صفحة على حدا أو متتابع بداية من الرقم و احد.

أما بالنسبة لتهميش السور القرآنية فنكتب اسم السورة ثم رقم الآية كما يلي:

1)   سورة البقرة، الآية رقم 200.

وفي قائمة المصادر نحدد نوع الرواية التي أخذنا منها القرآن الكريم رواية حفصٍ أو رواية ورش.