لغة اجنبية
Section outline
-
-
Students mustMark as done
Teacher : stambouli ferdous
Course: legal terminology
Target: 1st year master's degree public economic law, 2023-2024
Text no 3: start ups
The objectives of this study :
1. Get a preliminary concept of start ups
2. Get a general idea of how the Algerian legislator organized the start ups
3. Acquisition of new terms on the subject of start ups
Start ups
1. Definition of start ups :
تعريف المؤسسات الناشئة
- the first definition :
The start up is a word composed of two parts :
-start : is for the beginning of a new business or activity
-up : for the acceleration phase of the company
-the second definition :
A temporary organization designed to transform into a large organization, where in the early stages of their activity they look for a good and appropriate match of their products with the needs of the market, and in the maturity stage, startups look for a replicable and scalable business model that will transform them into a large organization that operates with high confidence
منظمة مؤقتة مصممة للتحول إلى مؤسسة كبيرة، حيث في المراحل الاولى من نشاطها تبحث عن التوافق الجيد والمناسب لمنتجاتها مع احتياجات السوق، وفي مرحلة النضج، تبحث المؤسسات الناشئة عن نموذج أعمال قابل للتكرار وقابل للتطوير والذي سيحولها إلى مؤسسة كبيرة تعمل في ثقة عالية
2- Characteristics of the start ups :
خصائص المؤسسات الناشئة
- Start-ups are considered innovative new projects that stem from a creative and unusual idea that has never existed before.
- Start-ups are low-cost organizations that require very small costs compared to the profits they make, and these profits usually come quickly: Google, Facebook, and Instagram.
- Diverse enterprises that do not target a specific sector; they are not specialised in the technology sector or the economy and commerce only.
- Startups are characterised by the fact that they are based on media and communication technology.
- They are independent, i.e. not a subsidiary or offshoot of a pre-existing organization
- Start-ups are also characterized as temporary, i.e. in an initial and special stage; they quickly turn into a traditional or conventional organization once the idea is converted into a business
- Startups are characterized by the fact that they rely on distribution channels, mostly social media platforms
- تعتبر المؤسسات الناشئة مشاريع حديثة مبتكرة كونها نابعة عن فكرة إبداعية غير معهودة لم توجد من قبل
- المؤسسات الناشئة مؤسسات تتطلب تكاليف منخفضة أي تتطلب تكاليف صغيرة جدا بالمقارنة مع الأرباح الي تحصل عليها ، وعادة ما تأتي هذه الأرباح بشكل سريع ومن الأمثلة: Google ، Facebook ، Instagram
- مؤسسات متنوعة لا تستهدف قطاع معين؛ وليست مخصصة في قطاع التكنولوجيا أو الاقتصاد والتجارة فقط
- تتميز المؤسسات الناشئة بكونها تقوم على تكنولوجيا الإعلام والاتصال؛
- تتميز بأنها مؤسسات مستقلة؛ أي ليست تابعة لمؤسسات موجودة سابقا أو فرعا لها
- تتصف المؤسسات الناشئة كذلك بأنها مؤقتة أي في مرحلة أولية وخاصة؛ وسرعان ما تتحول إلى مؤسسة تقليدية أو كلاسيكية فور تحويل الفكرة إلى عمل تجاري
- تتميز المؤسسات الناشئة على أنها تعتمد على قنوات توزيع في الأغلب؛ تكون عبر منصات التواصل الاجتماعي
3. The start ups position in the Algerian legislation:
موقف المشرع الجزائري من المؤسسة الناشئة
The Algerian legislature has defined a start-up or innovative organization in Article 06 of Law 15-21 containing the Directive Law on Scientific Research and Technological Development as follows: An organization that undertakes the realization of basic or applied research projects or those that carry out research and development activities
homework : translate the article 06 above
-