مسألة للنقاش

"يُلاحظ في كثير من اللهجات العربية المعاصرة ميل المتكلمين إلى اختصار كلمة (لا أقدر) إلى (مقدرش) أو (ما اقدر)، وفي بعض اللغات يتم الاستغناء عن تصريفات معقدة للأفعال والاكتفاء بصيغ بسيطة تؤدي الغرض."

بناءً على مبادئ المدرسة الوظيفية الفرنسية (أندريه مارتينيه)، لنحلل هذه الظاهرة اللغوية من خلال مناقشة  ما يلي:
استخرج المبدأ المحرك لهذا التغيير اللغوي حسب "مارتينيه"، واشرح كيف يعمل.
كيف يساهم "التمفصل المزدوج" في جعل اللغة نظاماً اقتصادياً في مثل هذه الحالات