تحليل نموذج

قصة العقد

القصة :

كانت ماتيلدا لوازيل فتاة جميلة لكنها تعيش حياة بسيطة مع زوجها الموظف لوازيل . كانت ماتيلد تشعر دائماً بالحزن لأنها تعتقد تستحق حياة فاخرة مليئة بالثياب الجميلة و المجوهرات .

في يوم من الأيام عاد زوجها إلى البيت وهو يحمل دعوة لحضور حفل كبير في قصر الوزير . فرح الزوج بالدعوة ، لكنه تفاجأ بحزن ماتيلد لأنها لا تملك ثوباً جميلاً و لا حلياً ترتديه في الحفل .

أعطاها زوجها المال الذي كان يدخره ، فاشترت ثوباً جميلاً .  لكن بقيت مشكلة أخرى : لم يكن لديها عقد تلبسه . لذلك ذهبت إلى صديقتها الغنية مدام فورستيه وطلبت منها أن تعيرها عقداً من المجوهرات .

اختارت ماتيلد عقداً لامعاً من الألماس وذهب إلى الحفل . في تلك الليلة كانت أجمل النساء، وأعجب بها الجميع . شعرت لأول مرة أنها تعيش الحياة التي حلمت بها .

لكن عند عودتها إلى البيت اكتشفت شيئاً صادماً : العقد قد ضاع .

بحث الزوجان عنه في كل مكان لكنهما لم يجداه . فقررا شراء عقد آخر يشبهه و إعادته إلى الصديقة دون أن تعرف الحقيقة . كان ثمن العقد غالياً جداً ، لذلك اضطر الزوجان إلى الاستدانة و العمل الشاق لسنوات طويلة من أجل تسديد الديون .

مرت عشر سنوات من التعب و الفقر حتى استطاعا أخيراً دفع كل المال .

وفي أحد الأيام التقت ماتيلد بصديقتها مدام فورستيه و أخبرتها بما حدث . دهشت الصديقة و قالت لها : " لكن يا ماتيلد ، العقد الذي أعرتك إياه لم يكن من الألماس الحقيقي، بل كان مقلداً "

وعندها أدركت ماتيلد أن حياتها تغيرت بالكامل بسبب وهم المظاهر .

التحليل :

1.   تحديد البنية السردية للنص

·         الأحداث :

-          شعور ماتيلد بعدم الرضا عن حياتها البسيطة .

-          حصول زوجها على دعوة لحضور حفل الوزير .

-          استعارة ماتيلدا عقداً من صديقتها .

-          ذهابها إلى الحفل و شعورها بالسعادة و الاهتمام .

-          ضياع العقد بعد الحفل .

-          شراء الزوجين عقداً جديداً وتسديد ديونهما لسنوات طويلة .

-          اكتشاف الحقيقة بأن العقد الأصلي كان مقلداً .

·         الشخصيات :

-         ماتيلد لوازيل : الشخصية الرئيسية ، تمثل الطموح الإجتماعية وحب المظاهر .

-         السيد لوازيل : الزوج ، يمثل البساطة و التضحية .

-         مدام فورستيه : الصديقة الغنية ، تمثل الطبقة الثرية .

·       الزمن :

الزمن في القصة خطي متسلسل ، لكنه يتضمن قفزة زمنية طويلة ( عشرة سنوات ) بعد ضياع العقد .

·       المكان :

-         بيت الزوجين الفقير

-         قصر الوزير (مكان الثراء و الترفه )

-         شوارع المدينة حيث عاشت ماتيلد حياة العمل الشاق .

2.    تحليل المستوى الصوتي :

لايعتمد النص كثيرا على الإيقاع الصوتي لكنه يستخدم :

تكرار بعض الكلمات المرتبطة بالثراء مثل : الجمال – المجوهرات – القصور

-         هذا التكرار يعكس هوس البطلة بالمظاهر

3.    تحليل المستوى المعجمي (اللغوي):

يمكن تقسيم المعجم إلى مجالين :

معجم الفقر : بيت بسيط – عمل – تعب – ديون .

معجم الثراء : مجوهرات – قصر – ثياب فاخرة – حفل .

هذا التضاد اللغوي يعكس الصراع الطبقي داخل النص .

4.    تحليل المستوى التركيبي :

-         يعتمد النص على السرد الوصفي خاصة عند وصف الحفل

-         استعمال جمل وصفية طويلة لإبراز الفارق بين الفقر والترف

-         استخدام المقابلة بين حالتي البطلة (قبل الحفل و بعد سنوات الفقر )

5.    تحليل المستوى الدلالي :

يحمل النص عدة دلالات أهمها :

-         نقد حب المظاهر الإجتماعية

-         إبراز تأثير الطبقات الاجتماعية على حياة الفرد

-         إظهار أن السعي وراء الثراء الوهمي قد يؤدي إلى المعانات

                    (التحليل العميق (البنيوية التكوينية ))

6.   استخراج البنية الدالة

البنية العميقة للنص تقوم على ثنائية :

الفقر / الثراء                 الحقيقة / الوهم                     الواقع / المظهر

هذه الثنائيات تكشف الصراع الاجتماعي في القصة

7.   رؤية العالم في النص

تعكس القصة  رؤية نقدية للمجتمع ، مفادها :

-         المجتمع يحكم على الأفراد من خلال المظاهر الخارجية

-         الرغبة في الصعود الطبقي قد تدفع الإنسان إلى التضحية بحياته

8.   الجماعة أو الطبقة الاجتماعية

الرؤية التي يعبر عنها النص مرتبطة بالطبقة البرجوازية الصغيرة و هي الطبقة التي تعيش بين الفقر و الثراء و تحلم بالارتقاء الاجتماعي

9.   التماثل البنيوي بين النص  و المجتمع

بنية النص :

بطلة تحلم بالصعود الاجتماعي

صراع بين الفقر و الثراء

نهاية تكشف وهم المظاهر

بنية المجتمع :

وجود طبقات اجتماعية متفاوتة

سعي الطبقة الوسطى للترقي الاجتماعية

هيمنة القيم المادية في المجتمع

10.        التفسير الاجتماعي و التاريخي

تعكس القصة واقع المجتمع الفرنسي في قرن التاسع عشر حيث :

-         ظهرت الفوارق الطبقية بوضوح

-         أصبحت المظاهر الاجتماعية رمزا للمكانة

-         كانت الطبقة الوسطى تسعى للاندماج مع الطبقة الثرية ولهذا جاءت القصة نقداً اجتماعيا للمظاهر الطبقية في ذلك المجتمع .

11.        الوعي القائم :

الوعي القائم هو الوعي الفعلي الذي تعيشه الشخصيات داخل النص ويعكس الواقع الاجماعي كما هو :

-         شعور ماتيلد بالنقص بسبب فقرها .

-         اعتقادها أن السعادة مرتبطة بالثروة و المظاهر .

-         خضوعها لقيم المجتمع التي تقيس قيمة الإنسان بالمال و الترف

إذن الوعي القائم هو وعي الطبقة البرجوازية الصغيرة التي تحمل بالثراء لكنها تعيش    واقع الفقر

12.        الوعي الممكن :

الوعي الممكن هو الوعي الذي يمكن ان تصل إليه الجماعة لو أدركت حقيقتها الاجتماعية .

    في القصة يظهر الوعي الممكن عندما :

-         عندما تكشف ماتيلد ان العقد كان مقلداً

-         تدرك أن حياتها تغيرت بسبب وهم المظاهر

  وهذا يكشف ان الوعي الممكن يتمثل في :

-         فهم زيف القيم الاجتماعية القائمة على المظاهر

-         إدراك أن السعادة لا ترتبط بالثورة بل الرضا بالواقع .