Section outline

    • مقياس ترجمة المصطلح النقدي

      🎓 السنة الثالثة ليسانس (نقد ومناهج) 🗓️ السداسي الخامس
      📘
      طبيعة المادة
      سداسية (وحدة أفقية)
      🗣️
      لغة التدريس
      العربية
      💎
      الرصيد
      01
      ⚙️
      المعامل
      01

      🎯 الأهداف التعليمية للمقياس

      ✓
      تحصيل معارف ومفاهيم مصطلحية.
      ✓
      إدراك ضوابط الترجمة والتفريق بين المفاهيم.
      ✓
      استيعاب المفاهيم النظرية وتحديد الخصوصية النقدية.
      ✓
      القدرة على المفاضلة بين المصطلحات المقترحة من قبل المترجمين واختيار الأكثر دقة.
      ✓
      التدرب على استخدام آليات صياغة المصطلح العربي.

      👨‍🏫 معلومات التواصل

      👤 الأستاذ: د. بن زهية عبد الله
      🏛️ المؤسسة: جامعة تيبازة

      📧 البريد الإلكتروني: benzahia.abdallah@cu-tipaza.dz

      أيام التواجد بالكلية: الأحد، الإثنين

      الاستقبال: قاعة الأساتذة (من 11.00 إلى 12.30 )
    • مخطط برنامج الدرس: Lesson

    • برنامج الدروس Lesson

      برنامج المادة

      قائمة الدروس التفصيلية
      01
      إشكالية الترجمة والتعريب
      02
      القيمة المعرفية للمصطلح النقدي بين الترجمة والتعريب
      03
      ترجمة مصطلحات المناهج النقدية
      04
      مصطلحات المنهج التاريخي
      05
      مصطلحات المنهج النفساني
      06
      مصطلحات المنهج الاجتماعي
      07
      مصطلحات المنهج البنوي
      08
      مصطلحات المنهج الأسلوبي
      09
      مصطلحات المنهج الأسطوري
      10
      مصطلحات نظرية القراءة
      11
      مصطلحات السيميائية
      12
      مصطلحات التفكيك
      13
      مصطلحات نظرية التأويل
      14
      مصطلحات النقد الثقافي
      15
      مصطلحات الد ارسات الكولونيالية ومابعد الكولونيالية
      📊

      طريقة التقييم:

       تقييم الأعمال الموجهة متواصل طوال السداسي.

    • 📝 امتحان تشخيصي File