الحصة الثامنة:

الحصة الثامنة:

المصطلح النقدي بين المشرق والمغرب: عرف المصطلح النقدي تباينا بين بيئة المشرق وبيئة المغرب ففي المشرق تميز الأدباء المشارقة بالتمسك بالقاموس العربي التراثي أكثر،  وانفتاحهم على القاموس النقدي الغربي كان تعريبا أكثر من الترجمة، في حين كان النقاد المغاربة أكثر جرأة وانفتاحا على القاموس النقدي الغربي بسبب اتقانهم للغات الأجنبية إضافة إلى تقلدهم مناصب في جامعات غربية ما جعلهم سببا في وفود العديد من المصطلحات النقدية الغربية إلى الساحة النقدية العربية ترجمة.